(Típica intro de shin chan en japonés con plastilina)
(Exterior puerta)
Shin chan llega
(Toca el timbre y misae le abre la puerta shin chan abre la puerta y se quita los zapatos lanzando los al aire)
Shin chan: adiós
Misae: hijo se dice hola
Shin chan: que si misae
Misae: ve a la sala que tenemos que contarte algo
(Van al salón todos están allí)
(Salón juguetes tirados por el suelo la televisión encendida y allí están Hiroshi, Himawari en la mesa hay te y Himawari se está comiendo una galleta)
Hiroshi: buenos os acordáis cuando viajamos a México pues me an ofrecido algo parecido
(Shin chan interrumpe)
Shin chan: !COMO!
(Himawari se está comiendo una galleta la deja un momento en el suelo)
(con voz de bebé que no sabe pronunciar bien)
Himawari: ¿como?
(Con voz de regaño pero no tan fuerte)
Misae: dejar de molestar a vuestro padre
(Shin chan con cara de aceptación después de un regaño)
Shin chan: vale monstruo del mal olor de pies sigue
(Hiroshi con la cara baja y las tres gotas de indignado y enfadado)
Hiroshi: ¡No me llames así ! Bueno que me an ofrecido ir de intercambio cultural de empresas
Shin chan: ¡ESPAÑA! eso no es donde está la paella y la gente que baila con vestidos raros
(Misae interrumpe a Hiroshi)
Misae:¿pero eso no está muy lejos?
(Hiroshi pone cara de duda y intenta recordar cual era la distancia)
Hiroshi:según me an dicho en el trabajo son
unos 10.642 kilómetros
(Misae le interrumpe, mientras que shin chan y Himawari están viendo la tele y en la pantalla se ve gente bailando flamenco)
(Misae con cara de preocupada le dice a Hiroshi)
Misae:¡Que tan lejos!
(Shin chan y Hiroshi con cara de ya conocer a misae)
Shin chan y Hiroshi: ¡a ti no te porta la distancia te importa el dinero del avión!
(Hiroshi con cara de importante)
Hiroshi: tranquilos familia el avión es totalmente gratis
Shin chan Misae y Himawari:¡ENSERIO!
Hiroshi:si pero nos tenemos que ir en 1 semana
Todos los demás:¡COMO!
(Misae con cara de enfado)
Misae:podrías habernos avisado antes
(Shin chan con cara roja)
Shin chan:pero Papa hay chicas guapas en España
(Hiroshi se sonroja también)
Hiroshi: si de todos tipos rubias morenas altas bajas
(Shin chan con cara de intrigado)
Shin chan: pues entonces yo voy ¡Pero que haremos con nevado!
(Hiroshi se frota la frente pensando)
Hiroshi:pues supongo que como la última vez vendrá con nosotros
(Nevado desde la puesta de afuera ladra de alegría)
Shin chan: bien supongo que tendré que despedirme de mis amigos ¿Pero va a ser temporal o para siempre?
Hiroshi: no, va a ser temporal solo tres meses
Misae: una temporada en el Mediterráneo me vendrá bien disfrutar de nuevas experiencias
(Hiroshi y shin chan miran raro a misae )
Hiroshi y shin chan: ¡tu lo que quieres es ir a comprar de todo!
Shin chan: bueno adiós voy a ir a decirlo a mis amigos yo me piro pingüino
(Shin chan se va , está de la casa de Masao
como siempre le está gritando a la casa de enfrente)
Shin chan:¡MASAO!
Shin chan:¡MASAO!
(Masao desde su cuarto yendo a la ventana haber quien grita)
Masao: ¿quién está gritando?
(Masao ve a shin chan gritando a la casa de enfrente)
Masao: shin chan que es aquí siempre te confundes eh?
Shin chan: Masao cuando te as mudado bueno no hay tiempo tengo que contarte algo abre la puerta
(Masao baja y le abre la puerta a shin chan)
Shin chan: adiós
Masao:se dice hola
Shin chan: es lo mismo
(Van a el salón shin chan aprovecha y come un poco)
(Shin chan con comida en la boca le dice a Masao)
Shin chan: Masao te tengo que contar algo que alomejor no te gusta pero te la tengo que contar mi familia se volverá a ir de este país
(Masao empieza a llorar como una niña)
Masao:Como otra vez
(Shin chan con cara de entristecido)
Shin chan: no llores bola de arroz va a ser temporal solo 3 meses
(Masao deja de llorar pero sigue teniendo lágrimas mocos en la cara)
Masao: ¿enserio?
Shin chan:Si cabezón tranquilo
