Finalmente, volvemos a tener este extra inédito (sin doblar) que venía en el DVD Japonés junto a la película 7 "Shin-chan Spa Wars: La guerra de los balnearios".
Actualización:
[Inicia sesión para ver el enlace 👀]
Así que la he descargado y he unido ambos subtítulos (Español e Inglés) en el mismo archivo.
(De estos no haré versión con hardsubs)
-[Inicia sesión para ver el enlace 👀]
[Inicia sesión para ver el enlace 👀]
Créditos:
-Video 1080p: ShogunSubs
-Subtítulos en Español: Pinci
-Subtítulos en Inglés: ShogunSubs
-Unión de subtítulos y subida en descarga directa: Manu767
Post original:
Está formado por 6 cortos:
1. Los casos del Detective Nohara.
2. Himawari GO GO!
3. Nene-chan en el pais de las maravillas.
4. Gran Encuentro de Heroes.
5. Mi modesta alegria -A motion for a long time.-
6. Las aventuras de Buriburizaemon (Cerdito valiente) - Capitulo Galactico
Fue publicado aquí anteriormente en 2017, pero se perdió, así que después de una larga búsqueda, lo encontré (no como los episodios 93b y 93c, que siguen en busca y captura, [Inicia sesión para ver el enlace 👀].
Habrá 2 versiones, una con los subtítulos españoles forjados/grabados/incrustados y otra con el video "sin modificar" (aunque ya venía con los subtítulos japoneses y coreanos) para utilizar con los subtítulos ASS aparte.
Gracias a Pinci por subtitularlos. ([Inicia sesión para ver el enlace 👀])
Versión con subtítulos incrustados (Recomiendo esta versión): ([Inicia sesión para ver el enlace 👀])
Versión sin subtítulos incrustados:
([Inicia sesión para ver el enlace 👀])
Subtítulos ASS (hechos por Pinci) : ([Inicia sesión para ver el enlace 👀])
